آهنگ خاطره انگیز احمد کایا Ahmet Kaya به نام Yuregim Kaniyor با ترجمه فارسی

متن اهنگ Yuregim Kaniyor یورییم کانیور :
♪♪♪♪
  Sakin göllerin kuğusuyduk
قوی دریاچه های راکد بودیم
Salınarak suyun yanağında
خرامان بر گونه ی آب
Yarılan ekmeğin buğusuyduk
بخار برآمده از نان نصف شده بودیم
Gözüm yaşarıyor
چشمم اشک آلوده می شود
Yüreğim yanıyor
قلبم می سوزد
Olmasaydı sonumuz böyle
کاشکی عاقبت مان چنین نمی شد
Gözüm yaşarıyor
چشمم اشک آلوده می شود
Yüreğim kanıyor
قلبم خونین می شود
Olmasaydı sonumuz böyle
کاشکی عاقبت مان چنین نمی شد

Biri saksımızı çiğneyip gitti
یکی گلدان مان را لگدکوب کرد و رفت
Biri duvarları yıktı camları kırdı
یکی دیوارها را فرو ریخت، شیشه ها را شکست
Fırtına gelip aramıza serildi
توفان آمد و در بین مان ماندگار شد
Biri milyon kere çoğaltıp hüzünleri
یکی میلیون بار اندوه ها را گسترش داد
Her şeyi kötüledi
همه چیز را خراب کرد  
♪♪♪♪